Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما تم انتشاله منه الآن في زجاجات بحوزتي
Bulgarian[bg]
От имението му останаха само тези бутилки.
Czech[cs]
Vše, co bylo zachráněno, jsou lahve, které se nyní nachází v mém vlastnictví.
English[en]
All that was salvaged from the estate are the bottles now in my possession.
Spanish[es]
Lo único que salvaron de la finca son las botellas que poseo ahora.
Hebrew[he]
הדברים היחידים שחולצו מהנכס הם הבקבוקים שנמצאים באחזקתי.
Hungarian[hu]
Minden üveg mely megmaradt birtokáról már az én tulajdonom
Indonesian[id]
Semua yang diselamatkan dari perkebunan sekarang botol saya miliki.
Italian[it]
Tutto cio'che e'stato salvato dal terreno sono le bottiglie che adesso possiedo.
Dutch[nl]
Alles wat geborgen werd van het landgoed zijn de flessen, nu in mijn bezit.
Portuguese[pt]
Tudo que foi recuperado está nas garrafas em minha posse.
Russian[ru]
Всё, что удалось спасти из той усадьбы, теперь находится в моём распоряжении.
Serbian[sr]
Sve što se spasilo od imanja bile su boce koje su sada kod mene.
Turkish[tr]
Oradan geriye kalan tek şey benim elimde bulunan bu şişeler.
Vietnamese[vi]
Tất cả những gì đã thu nhặt được từ ruộng đất là những chai này.