Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعوا الخوف يموت فينا.
Bulgarian[bg]
Нека загърбим страховете си.
Czech[cs]
Nebojte se strachu.
Danish[da]
Vi vil ikke mærke frygt.
German[de]
Wir dürfen keine Furcht haben.
Greek[el]
Ας διώξουμε όλοι μας τον φόβο.
English[en]
Let fear be dead to us.
Spanish[es]
Que el miedo muera para nosotros.
Finnish[fi]
Pelkoa emme tunne.
French[fr]
N'ayez pas peur,
Hebrew[he]
תן לפחוד מת אלינו.
Croatian[hr]
Nek'naš strah bude mrtav.
Hungarian[hu]
Temessétek el a félelmet!
Indonesian[id]
Hilangkan rasa takut di hati kita.
Italian[it]
Non permettete alla paura di dominarvi.
Lithuanian[lt]
Pamirškim baimę.
Macedonian[mk]
Да ги заборавиме своите стравови.
Malay[ms]
Hilangkan perasaan takut di hati kita.
Norwegian[nb]
Vi skal ikke føle frykt.
Dutch[nl]
We moeten de angst achter ons laten.
Portuguese[pt]
Que o medo morra para nós.
Romanian[ro]
Teama ne poate ucide!
Russian[ru]
Пусть страх в нас умрет.
Slovenian[sl]
Pozabimo na strah!
Serbian[sr]
Neka niko od nas ne poznaje strah!
Swedish[sv]
Låt fruktan vara död för oss.
Turkish[tr]
Bırakın korku, ölümümüz olsun.