Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Das hättest Du dir überlegen sollen, bevor Du die Kasse auf der Essex Street geplündert hast!
English[en]
Should have thought about that before you went cash-skiing on Essex Street.
Spanish[es]
Deberías haber pensado eso antes de meterte a buscar dinero por la calle Essex.
French[fr]
Fallait y penser avant de voler sur Essex.
Hebrew[he]
היית צריך לחשוב על זה לפני שיצאת לסקי-כסף ברחוב אסקס.
Croatian[hr]
Trebao si razmišljati o tome prije nego što si otišao pljačkati u ulicu Essex.
Hungarian[hu]
Jutott volna eszedbe akkor, mielőtt megpróbáltál lelépni a pénzzel.
Polish[pl]
Trzeba było o tym myśleć, zanim zrobiłeś skok na Essex Street.
Portuguese[pt]
Você deveria ter pensado nisso antes de roubar calcinhas na rua Essex.
Romanian[ro]
Trebuia să te gândeşti la asta înainte să încerci să " salţi " nişte bani pe Essex Street.
Slovak[sk]
Mal si o tom premýšľať, predtým než si sa išiel lyžovať po ulici Essex.
Slovenian[sl]
Na to bi pomisli preden si z denarjem tekel po ulici Essex.