Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Nur ein Riesen Gezänk um diese Kinder.
Greek[el]
Τα παιδιά χαθήκαν στο σύστημα.
English[en]
The kids have been circulating in the system.
Spanish[es]
Los niños han estado circulando en el sistema.
Estonian[et]
Lapsed tiirlevad siiani süsteemis.
Finnish[fi]
Lapset ovat kiertäneet järjestelmässä.
Norwegian[nb]
De ungene har sirkulert i systemet.
Dutch[nl]
De kinderen circuleren in het systeem rond.
Portuguese[pt]
As crianças rodaram no sistema.
Romanian[ro]
Copiii au tot fost mutaţi de colo-colo.
Serbian[sr]
Dosta natezanja oko te dece.
Swedish[sv]
Så barnen har valsat runt i systemet.
Turkish[tr]
Bu çocuklar hakkında pek çok kavga yaşandı.