Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Premijer general Hideki Tojo, predstavnik militarista koji su pretvorili Japan u agresivnu totalitarnu državu, uveo je svoje sunarodnjake u rat.
English[en]
The first-minister, General Hideki Tojo, representative of the militaristas that they had become Japan one Totalitarian and aggressive state, it had lead its compatriots for the war.
Spanish[es]
( habla japonés ) ( narrador ) Primer Ministro General Hideki Tojo, representante de los militaristas quien había hecho Japón en un estado totalitario agresivo, había llevado a sus compatriotas en la guerra.
Croatian[hr]
Premijer general Hideki Tojo, predstavnik militarista koji su pretvorili Japan u agresivnu totalitarnu državu, uveo je svoje sunarodnjake u rat.
Dutch[nl]
Generaal Hideki Tojo, premier van het militaire regime dat van Japan een totalitaire staat had gemaakt had z'n land naar de oorlog geleid.
Portuguese[pt]
O primeiro-ministro, o General Hideki Tojo, representante dos militaristas que tornaram o Japão um Estado totalitário e agressivo, havia conduzido os seus compatriotas para a guerra.
Romanian[ro]
Primul Ministru, Generalul Hideki Tojo reprezentant al militarismului nipon care făcuse din Japonia un stat totalitar şi agresiv îşi conducea compatrioţii în război.
Serbian[sr]
Premijer general Hideki Tojo, predstavnik militarista koji su pretvorili Japan u agresivnu totalitarnu državu, je vodio svoje sunarodnike u rat.
Swedish[sv]
Premiärminister general Hideki Tojo, representant för militaristerna som hade gjort Japan till en totalitär stat hade fört sina landsmän i krig.
Turkish[tr]
Japonya'yı saldırgan bir totaliter rejime dönüştüren militaristlerin temsilcisi Başbakan General Hideki Tojo ülkesini savaşa sokan kişiydi.