Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ذهبتَ لترى عائلة والدك.
Bulgarian[bg]
Отишъл си да видиш семейството на баща ти.
Czech[cs]
Šel jsi navštívit rodinu svého otce.
German[de]
Du hast die Familie deines Vaters besucht?
Greek[el]
Συνάντησες την οικογένεια του πατέρα σου;
English[en]
You went to see your father's family.
Spanish[es]
Fuiste a ver a la familia de tu padre.
French[fr]
Tu es allé voir la famille de ton père.
Hebrew[he]
הלכת למשפחה של אביך.
Croatian[hr]
Otišao si vidjeti obitelj svoga oca.
Hungarian[hu]
Meglátogattad apád családját?
Italian[it]
Hai raggiunto la famiglia di tuo padre?
Dutch[nl]
Jij bent naar je vaders familie toegeweest.
Polish[pl]
Poszedłeś zobaczyć się z rodziną swojego ojca.
Portuguese[pt]
Foi ver a família do seu pai?
Romanian[ro]
Ai fost la familia tatălui tău.
Russian[ru]
Ты ходил увидеться с семьей своего отца?
Slovak[sk]
Bol si navštíviť rodinu tvojho otca.
Slovenian[sl]
Šel si oglejte tvojega očeta'S družino.
Chinese[zh]
你 去 找 了 你 爸爸 那邊 的 親戚