Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Определеният географски район обхваща цялата провинция Jaén, разположена на югоизточния Иберийски полуостров.
Czech[cs]
Vymezená zeměpisná oblast se nachází na jihovýchodě Iberského poloostrova a pokrývá celou provincii Jaén.
Danish[da]
Det afgrænsede geografiske område omfatter hele Jaén-provinsen, der ligger i den sydøstlige del af Den Iberiske Halvø.
German[de]
Das definierte geografische Gebiet deckt die gesamte Provinz Jaén ab, die sich im Südosten der iberischen Halbinsel befindet.
Greek[el]
Η οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή καλύπτει το σύνολο της επαρχίας Jaén, η οποία βρίσκεται στο νοτιοανατολικό τμήμα της ιβηρικής χερσονήσου.
English[en]
The defined geographical area covers the whole of Jaén province, located in the southeastern Iberian Peninsula.
Spanish[es]
La zona geográfica delimitada abarca toda la provincia de Jaén, situada al sureste de la Península Ibérica.
Estonian[et]
Määratletud geograafiline piirkond hõlmab kogu Jaéni provintsi, mis asub Pürenee poolsaare kaguosas.
Finnish[fi]
Rajattu maantieteellinen alue kattaa koko Jaénin maakunnan, joka sijaitsee Iberian niemimaan kaakkoisosassa.
French[fr]
L’aire géographique délimitée comprend la province de Jaén dans son ensemble, qui se situe au sud-est de la péninsule ibérique.
Croatian[hr]
Definirano zemljopisno područje obuhvaća cijelu pokrajinu Jaén na jugoistočnom dijelu Iberijskog poluotoka.
Hungarian[hu]
A meghatározott földrajzi terület az Ibériai-félsziget délkeleti részén fekvő Jaén tartomány teljes egészét magában foglalja.
Italian[it]
La zona geografica delimitata copre l’intera provincia di Jaén, situata nella penisola iberica sudorientale.
Lithuanian[lt]
Nustatyta geografinė vietovė apima visą Chaeno provinciją, esančią Pirėnų pusiasalio pietryčiuose.
Latvian[lv]
Noteiktais ģeogrāfiskais apgabals aptver visu Haenas (Jaén) provinci, kas atrodas Pireneju pussalas dienvidaustrumos.
Maltese[mt]
Iż-żona ġeografika ddefinita tkopri l-provinċja kollha ta’ Jaén, li tinsab fix-Xlokk tal-peniżola tal-Iberja.
Dutch[nl]
Het afgebakende geografische gebied omvat het gehele grondgebied van de provincie Jaén, gelegen in het zuidoosten van het Iberisch schiereiland.
Polish[pl]
Określony obszar geograficzny obejmuje całą prowincję Jaén, położoną w południowo-wschodniej części Półwyspu Iberyjskiego.
Portuguese[pt]
A área geográfica delimitada abrange toda a província de Jaén, situada no sudeste da Península Ibérica.
Romanian[ro]
Aria geografică delimitată cuprinde întreaga provincie Jaén, situată în sud-estul Peninsulei Iberice.
Slovak[sk]
Vymedzená zemepisná oblasť sa rozprestiera na celom území provincie Jaén, ktorá sa nachádza na juhovýchodnom Pyrenejskom polostrove.
Slovenian[sl]
Opredeljeno geografsko območje zajema celotno provinco Jaén na jugovzhodu Iberskega polotoka.
Swedish[sv]
Det definierade geografiska området omfattar hela provinsen Jaén, som ligger i den sydöstra delen av Iberiska halvön.