Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إرتاحي بسلام يا حمامتي
Bulgarian[bg]
Спокойно скъпа.
Danish[da]
RoIig, min pige.
Greek[el]
Ησύχασε, περιστέρι μου.
English[en]
Rest easy, my pigeon.
Spanish[es]
Tranquila, perla.
Estonian[et]
Puhka, ära selle pärast muretse.
Finnish[fi]
Älä sitä murehdi, pikkuinen.
French[fr]
Ne t'inquiète pas, trésor.
Hungarian[hu]
Nyugalom, galambom.
Italian[it]
Sta'tranquilla, mia colomba
Polish[pl]
Uspokój się, gołąbeczko.
Portuguese[pt]
Descanse, minha pombinha.
Romanian[ro]
Linisteste-te, porumbita mea.
Serbian[sr]
Ništa ti ne brini.
Swedish[sv]
Var lugn.
Turkish[tr]
Sakin ol, güvercinim.
Vietnamese[vi]
Nghỉ ngơi đi, bồ câu của tôi.