Besonderhede van voorbeeld: 8995839709862432616

Greek

Ξέρεις αρχίζω να αισθάνομαι ότι δεν πρόκειται να τηρήσεις τη συμφωνία έτσι έλαβα τα μέτρα μου.

English

You know I'm just getting the feeling that you're not gonna keep up your end of the bargain so I took out a little insurance policy.

Spanish

Sabes acabo de tener la sensación de que no vas a cumplir tu parte del trato así que tomé una pequeña garantía.

Estonian

Tead mul tekkis tunne, et sa ei pea tehingu lõpuni oma sõna seega tegin endale ühe kindlustuspoliisi.

Croatian

Znaš imam osjećaj da nećeš održati svoj dio nagodbe pa sam se malo osigurao.

Hungarian

Tudod, kezdem úgy érezni, hogy nem tartod meg az egyezségünket, úgyhogy kicsit bebiztosítottam magam.

Indonesian

You know Aku hanya mendapatkan perasaan bahwa Anda tidak akan mengikuti akhir Anda tawar-menawar jadi aku mengeluarkan sedikit polis asuransi.

Italian

Sai ho la sensazione che tu non stia mantenendo la parola data quindi mi sono tatto una polizza assicurativa.

Dutch

Weet je, ik kreeg gewoon het gevoel dat... jij je niet aan de afspraak zou houden, dus heb ik iets achter de hand genomen.

Portuguese

Sabes estou com a sensação de que não vais cumprir a tua parte do acordo, por isso fiz uma espécie de seguro.

Romanian

Stii, am impresia ca nu-ti vei respecta partea ta din intelegere, asa ca mi-am luat o asigurare.

Serbian

Знаш... имам осећај да... нећеш одржати свој део нагодбе... па сам се мало осигурао.

Turkish

İçimde yaptığımız pazarlığa uymayacakmışsın diye bir his olduğundan kendimi garantiye almak için ufak bir politika değişikliğine gittim.