Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جدي فعل ، وهو يملك أموالا أقل منك بكثير.
Bulgarian[bg]
Дядо го направи, а има много по-малко пари от теб.
Czech[cs]
Děda přispěl, a to má o dost méně peněz než ty.
English[en]
Grandpa did, and he has a lot less money than you.
Spanish[es]
El abuelo donó, y tiene mucho menos dinero que tú.
French[fr]
Papi l'a fait et il a beaucoup moins d'argent que toi.
Hungarian[hu]
Nagyapa megtette, pedig nincs annyi pénze, mint neked.
Italian[it]
Il nonno l'ha fatto. E ha molti meno soldi di te.
Dutch[nl]
Opa deed het en die heeft minder geld dan jij.
Portuguese[pt]
O vovô doou, e ele tem bem menos dinheiro que você.
Romanian[ro]
Bunicul a donat şi el are mai puţini bani decât tine.
Russian[ru]
Дед пожертвовал, а у него гораздо меньше денег, чем у тебя.
Slovak[sk]
Dedo prispel, a to má o dosť menej peňaží ako ty.
Turkish[tr]
Büyükbabam senden az parası olmasına rağmen bağışladı.