Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
So ’n stelsel sou individuele lande help om by die beperkings op hulle gasvrystellings te bly.
Amharic[am]
እንዲህ ዓይነት ስምምነት ላይ መድረስ ቢቻል ኖሮ እያንዳንዱ አገር በጋዝ ልቀት መጠን ላይ የተጣለበትን ገደብ ከማለፍ ይቆጠብ ነበር።
Bulgarian[bg]
Подобна методика ще помогне на отделните страни да спазват ограниченията за емисиите.
Cebuano[ceb]
Kini nga sistema makatabang sa tagsatagsa ka nasod sa pagbantay nga dili sila makalapas sa gitakdang limitasyon.
Czech[cs]
Takový systém by jednotlivým zemím pomohl dodržovat emisní limity.
Danish[da]
En sådan metode ville hjælpe de enkelte lande til at holde sig inden for deres udledningsgrænser.
German[de]
Solch ein System würde den einzelnen Staaten helfen, ihre Emissionsgrenzen nicht zu überschreiten.
Greek[el]
Ένα τέτοιο σύστημα θα βοηθούσε την κάθε χώρα να παραμένει εντός των δικών της ορίων εκπομπών.
English[en]
Such a model would help individual countries stay within their emission limits.
Spanish[es]
Dicho mecanismo contribuiría a que cada país se mantuviera dentro de los límites fijados.
Estonian[et]
Selline meetod aitaks igal riigil eraldi püsida lubatud emissiooni piirnormides.
Finnish[fi]
Tällainen järjestelmä auttaisi valtioita pysymään päästörajoitusten puitteissa.
French[fr]
Un tel système permettrait que chaque pays respecte les limites qui lui seraient imposées.
Hebrew[he]
מודל כזה יסייע למדינות השונות לעמוד במגבלות הפליטה שלהן.
Hiligaynon[hil]
Ini nga sistema makabulig sa mga pungsod para masunod ang ginkasugtan nga limitasyon.
Croatian[hr]
Djelotvoran nadzor emisije stakleničkih plinova pomogao bi pojedinim zemljama da ne prekoračuju dogovorena ograničenja.
Hungarian[hu]
Ez segítene az egyes országoknak, hogy ne lépjék túl a kibocsátási határértékeket.
Indonesian[id]
Sistem semacam itu akan membantu setiap negara untuk tidak melebihi batas emisi mereka.
Iloko[ilo]
Ti kasta a pamay-an ket makatulong iti tunggal pagilian a di lumbes iti naikeddeng a limitasionda.
Icelandic[is]
Það myndi auðvelda hverju ríki fyrir sig að halda sig innan losunarmarka.
Italian[it]
Un modello condiviso permetterebbe ai singoli paesi di rispettare i limiti stabiliti per le loro emissioni.
Georgian[ka]
ემისიის კონტროლის მეთოდი დაეხმარება ქვეყნებს, არ გასცდნენ ემისიის დადგენილ საზღვრებს.
Korean[ko]
그처럼 감시하는 일은 각 나라가 정해진 가스 배출량을 넘어가지 않는 데 도움이 될 것입니다.
Malagasy[mg]
Hanampy ny tany tsirairay tsy hihoatra an’izay fetra napetraka izany.
Macedonian[mk]
Ваквата стратегија ќе ѝ помогне на секоја од земјите да се држи за своите ограничувања во врска со штетните гасови.
Norwegian[nb]
En slik modell ville hjelpe de enkelte landene til å holde seg innenfor sine utslippsbegrensninger.
Dutch[nl]
Dat zou afzonderlijke landen helpen om zich aan de uitstootlimieten te houden.
Nyanja[ny]
Anaona kuti zinali zovuta kupeza njira imodzi imene ingathandize dziko lililonse kuti lisamatulutse mpweya wopitirira mlingo umene anagwirizana.
Polish[pl]
Taki system ułatwiłby poszczególnym krajom przestrzeganie limitów emisyjnych.
Portuguese[pt]
Um padrão assim ajudaria cada país a se manter dentro dos limites de emissões.
Romanian[ro]
Un asemenea model ar ajuta fiecare ţară să nu depăşească limita stabilită a emisiilor.
Russian[ru]
Такая система позволит отдельным странам регулировать объемы своих выбросов, придерживаясь установленных ограничений.
Kinyarwanda[rw]
Ubwo buryo bwari gufasha buri gihugu kutarenza urugero rw’ibyuka cyiyemeje kohereza mu kirere.
Sinhala[si]
වායු ගෝලයට මුදාහරින අහිතකර වායු සීමාවකින් යුතුව මුදාහරිනවාද කියා සොයා බැලීමට එක් එක් රටවලට එය උපකාරවත්.
Slovenian[sl]
To bi posameznim državam pomagalo ohranjati dopustni nivo emisij.
Albanian[sq]
Ky sistem do të ndihmonte çdo vend të mos i tejkalonte kufijtë e lëshimit të tyre.
Serbian[sr]
Takav sistem bi svakoj zemlji mogao pomoći da ne prekorači okvire dozvoljene emisije gasova.
Southern Sotho[st]
Mokhoa oo o ne o tla thusa linaha ka bomong hore li se ke tsa feta tekanyetso eo li e behetsoeng ea mosi oo li o ntšetsang tikolohong.
Swedish[sv]
En sådan modell skulle hjälpa de enskilda länderna att hålla sig inom sina utsläppsbegränsningar.
Swahili[sw]
Mfumo kama huo ungezuia nchi yoyote isipite kiwango cha gesi iliyoruhusiwa kutokeza.
Congo Swahili[swc]
Mfumo kama huo ungezuia nchi yoyote isipite kiwango cha gesi iliyoruhusiwa kutokeza.
Tagalog[tl]
Ang gayong sistema ay makatutulong sa bawat bansa na huwag lumampas sa kanilang limitasyon.
Tswana[tn]
Mokgwa o o ntseng jalo o tla thusa dinaga tse di farologaneng gore di se ka tsa feta selekanyo se di se beetsweng sa go ntsha gase.
Tsonga[ts]
Leswi swi ta pfuna matiko leswaku ma endla hilaha ma pfumelelaneke hakona.
Ukrainian[uk]
Така система мала б допомогти окремим країнам не перевищувати свої квоти на викиди.
Xhosa[xh]
Oku bekuya kunceda amazwe ngamanye ukuze akwazi ukunamathela kumlinganiselo oqingqiweyo.
Zulu[zu]
Isimiso esinjalo singasiza izwe ngalinye ukuba lingeqeli ngale kwesilinganiso esigunyaziwe.