Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Езикът на тялото му показва, че е видял много неща.
Czech[cs]
Jeho... řeč těla prozrazuje, že už toho hodně viděl.
English[en]
He... body language gives the impression he's seen too much.
Spanish[es]
Por su lenguaje corporal parece que ha visto demasiado.
French[fr]
Son... attitude donne l'impression qu'il en a trop vu.
Hungarian[hu]
A testbeszéde arra utal, hogy túl sokat látott.
Dutch[nl]
Een stille man, iemand die al te veel heeft meegemaakt.
Polish[pl]
Jego mowa ciała powoduje, że jest często zauważalny.
Portuguese[pt]
Quieto, com uma linguagem corporal que sugere que ele já viu demais...
Romanian[ro]
E tăcut, limbajul trupului lasă impresia că a văzut prea multe.
Turkish[tr]
O vücut dili çok şey gördüğü izlenimi veriyor.
Vietnamese[vi]
Anh ta... ngôn ngữ cơ thể tạo ra cảm giác anh ta đã nhìn thấy quá nhiều.