Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هتاف لي ، الرجل ، هيا.
Bulgarian[bg]
Хайде, кажи наздраве.
Danish[da]
Skål, min ven, kom så.
Greek[el]
Στην υγειά μας, μεγάλε, έλα.
English[en]
Cheers me, man, come on.
Spanish[es]
Brinda conmigo, amigo.
Persian[fa]
میدونی ، خیلی ها هنوز از این قضیه خبر ندارن
Hebrew[he]
הידד לי, בנאדם, קדימה.
Croatian[hr]
Živjeli mi, čovječe, hajde.
Indonesian[id]
Bersulang untukku, bung, ayolah.
Norwegian[nb]
Skål, kom igjen.
Dutch[nl]
Toost met me, man.
Polish[pl]
No dalej, toaścik.
Portuguese[pt]
Brinda lá comigo, vamos.
Slovak[sk]
Vypi si so mnou, no tak.
Turkish[tr]
Şerefe dostum, hadi.