Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Борбата с незаконното превеждане на хора през границите и с незаконната миграция е общо предизвикателство.
Czech[cs]
Společný úkol představuje boj proti pašování lidí a nelegální migraci.
Danish[da]
Bekæmpelse af menneskesmugling og ulovlig indvandring er en fælles udfordring.
German[de]
Auch die Bekämpfung von Menschenschmuggel und illegaler Migration stellt eine gemeinsame Herausforderung dar.
Greek[el]
Η αντιμετώπιση της παράνομης διακίνησης ανθρώπων και της παράνομης μετανάστευσης αποτελεί κοινή πρόκληση.
English[en]
Tackling people smuggling and illegal migration is a common challenge.
Estonian[et]
Inimeste salaja üle piiri toimetamise ja ebaseadusliku rände vastu võitlemine on ühine probleem.
Finnish[fi]
Ihmisten salakuljetuksen ja laittoman maahanmuuton torjunta ovat osapuolten yhteinen haaste.
Croatian[hr]
Zajednički izazov su rješavanje problema krijumčarenja ljudima i nezakonita migracija.
Hungarian[hu]
Közös kihívást jelent az embercsempészet és az illegális migráció leküzdése.
Lithuanian[lt]
Kova su neteisėtu žmonių gabenimu ir nelegalia migracija yra visiems aktualus uždavinys.
Latvian[lv]
Cilvēku kontrabandas un nelikumīgas migrācijas apkarošana ir kopīgs uzdevums.
Dutch[nl]
De bestrijding van mensensmokkel en illegale migratie vormt een gemeenschappelijke uitdaging.
Polish[pl]
Wspólnym wyzwaniem jest również przeciwdziałanie przemytowi ludzi oraz nielegalnej migracji.
Portuguese[pt]
A luta contra o tráfico de seres humanos e a imigração ilegal constitui um desafio comum.
Romanian[ro]
Combaterea traficului de persoane și a migrației ilegale reprezintă o provocare comună.
Slovak[sk]
Boj proti pašovaniu ľudí a nelegálnej migrácii je spoločnou výzvou.
Slovenian[sl]
Boj proti tihotapljenju ljudi in nezakonitim migracijam je skupni izziv.
Swedish[sv]
Ett gemensamt problemområde är kampen mot människosmuggling och irreguljär migration.