Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Heb. nesi·ʼimʹ; Vg „vévodů; vůdců“; LXX „národů“.
Danish[da]
Vg: „førere“, „ledere“; LXX: „folkestammer“, „nationer“.
German[de]
Hebr.: neßiʼím; Vg: „Führer (Fürsten)“; LXX: „Nationen“.
English[en]
Heb., nesi·ʼimʹ; Vg, “dukes; leaders”; LXX, “nations.”
Spanish[es]
Heb.: nesi·’ím; Vg: “adalides; caudillos”; LXX: “naciones”.
Finnish[fi]
Hepr. nesi·ʼimʹ; Vg: ”herttuan”, ”johtajan”; LXX: ”kansakunnan”.
French[fr]
Héb. : nesiʼim ; Vg : “ ducs, chefs ” ; LXX : “ nations ”.
Italian[it]
Ebr. nesiʼìm; Vg, “duci; condottieri”; LXX, “nazioni”.
Japanese[ja]
ヘ語,ネスィーイム; ウル訳,「君侯; 指導者」; 七十訳,「国民」。
Norwegian[nb]
Hebr.: nesi’ịm (ent.: nasị’); Vg: «førere; ledere»; LXX: «nasjoner».
Dutch[nl]
Hebr.: nesi·ʼimʹ; Vg: „hertogen; leiders”; LXX: „natiën.”
Portuguese[pt]
Hebr.: nesi·’ím; Vg: “duques; líderes”; LXX: “nações”.
Swedish[sv]
Hebr.: nesi’ịm; Vg: ”furstar”, ”ledare”; LXX: ”nationer”.