Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اليوم عيد ميلادي
Bulgarian[bg]
Днес имам рожден ден.
Catalan[ca]
Avui és el meu aniversari.
Czech[cs]
Dnes mám narozeniny.
Danish[da]
Det er min fødselsdag i dag.
German[de]
Heute ist mein Geburtstag.
Greek[el]
Τα γενέθλιά μου σήμερα.
English[en]
Today's my birthday.
Spanish[es]
Hoy es mi cumpleaños.
Estonian[et]
Täna on minu sünnipäev.
Finnish[fi]
Tänään on syntymäpäiväni.
French[fr]
Aujourd'hui c'est mon anniversaire.
Hindi[hi]
आज मेरा जन्मदिन है.
Hungarian[hu]
Ma van a születésnapom.
Italian[it]
Oggi è il mio compleanno.
Japanese[ja]
今日 は 私 の 誕生 日 で す 。
Norwegian[nb]
Det er min fødselsdag i dag.
Polish[pl]
Mam dziś urodziny.
Portuguese[pt]
E hoje é meu aniversário.
Romanian[ro]
Astăzi e ziua mea.
Russian[ru]
Сегодня мой день рождения.
Slovak[sk]
Dnes mám narodeniny.
Slovenian[sl]
Danes imam rojstni dan.
Swedish[sv]
Idag är det min födelsedag.
Turkish[tr]
Bugün doğum günüm.
Chinese[zh]
今天 是 我 的 生日