Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къде ти е приключенският дух?
Czech[cs]
Kde je tvůj smysl pro dobrodružství?
Danish[da]
Hvor er din eventyrlyst?
Greek[el]
Που είναι η αίσθηση της περιπέτειας;
English[en]
Where's your sense of adventure?
Spanish[es]
¿Dónde está tu sentido de aventura?
Finnish[fi]
Missä on seikkailunhalusi?
French[fr]
Où est ton sens de l'aventure?
Hebrew[he]
איפה חוש ההרפתקנות שלך?
Croatian[hr]
Gdje ti je smisao za avanturu?
Hungarian[hu]
Hol marad a kalandvágyad? !
Indonesian[id]
Dimana rasa petualangan mu?
Italian[it]
Dov'è il tuo spirito di avventura?
Dutch[nl]
Waar is je gevoel voor avontuur?
Polish[pl]
Gdzie twoje poczucie przygody?
Portuguese[pt]
Aonde está seu senso de aventura?
Romanian[ro]
Unde ţi-e simţul de aventură?
Russian[ru]
Где твой авантюризм?
Thai[th]
เซ้นส์การผจญภัยของพี่หายไปไหนหมด
Turkish[tr]
Maceracı ruhun nerede?