Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت وطبقك اللعين من الأرز باللبن
Bulgarian[bg]
Ти и тъпото ти мляко с ориз.
Czech[cs]
Ty a ta tvoje blbá rýže s mlíkem.
Danish[da]
Dig og din forbandede rismælk...
Greek[el]
Εσύ και το αναθεματισμένο ρυζόγαλο σου.
English[en]
You and your goddamn rice milk.
Spanish[es]
Tú y tu maldito arroz con leche.
Finnish[fi]
Sinä ja se helvetin riisimaito..
French[fr]
Toi et ton satané lait de riz.
Hebrew[he]
אתה וחלב האורז הארור שלך.
Croatian[hr]
Ti i tvoje prokleto rižino mlijeko.
Hungarian[hu]
Te meg a hülye rizstejed.
Indonesian[id]
Karenamu dan susu kedelaimu.
Italian[it]
Tu e quel maledetto latte di riso.
Dutch[nl]
Jij en die klote rijstmelk van je.
Polish[pl]
Ty i to twoje cholerne ryżowe mleko.
Portuguese[pt]
Tu e o teu leite de arroz.
Romanian[ro]
Tu şi nenorocitul tău de lapte cu orez.
Russian[ru]
Ты со своим гребанным рисовым молоком.
Serbian[sr]
Ti i tvoje jebeno mleko od pirinča.
Swedish[sv]
Du och din jävla rismjölk...
Turkish[tr]
Sen ve senin lanet pirinçli sütün.