Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدو اجمل و اصغر مما تبدو عليه و لكنها ستنتزع خصيتيك و تبيعهما كشئ تافه
Bulgarian[bg]
Тя може да ви изглежда млада и хубава, но ще ви отреже топките и ще ги продаде ако реши, че се ебавате с нея.
Greek[el]
Μπορεί να σας φανεί " νέα και όμορφη " όμως θα κόβει τα αρχίδια για πλάκα.. .. και θα το κάνει εάν πιστέψει ότι παίζεται μαζί της.
English[en]
She might seem young and beautiful to you, but she would cut your balls off and sell them as trinkets if she thinks you're fucking with her.
Spanish[es]
Podrá parecerles joven y hermosa pero les cortaría las pelotas y las vendería si pensara que están jodiéndola.
Estonian[et]
Ta võib teile noore ja kenana tunduda, kuid ta lõikab teil munad maha ja müüb need ehete pähe maha, kui talle tundub, et te temaga keppida tahate.
Finnish[fi]
Hän voi näyttää mielestänne nuorelta ja kauniilta, - mutta hän leikkaa teiltä pallit ja myy ne rihkamana, - jos hän luulee, että pelleilette hänen kanssaan.
Hebrew[he]
אולי היא תיראה לכם צעירה ויפהפייה, אבל היא תחתוך לכם את הביצים ותמכור אותם בתור תכשיט זול
Croatian[hr]
Možda će vam se činiti lijepo, ali odsjeći ću vam jaja ako se mislite zajebavati sa njom.
Hungarian[hu]
Első látásra talán fiatalnak és gyönyörűnek gondoljátok, de szó nélkül levágná és eladná a tökötöket, ha baszakodtok vele.
Italian[it]
A voi potrà sembrare giovane e bella, ma vi strapperà via le palle,..... e le venderà come biglie se pensa che la stiate fottendo.
Polish[pl]
Może wydawać się wam młoda i piękna, ale odetnie wam jaja i sprzeda je jako błyskotki, jeśli pomyśli, że sobie z nią pogrywacie.
Portuguese[pt]
Ela pode parecer jovem e bela para você, mas ela cortaria suas bolas e venderia como bijuteria se achar que você está ferrando ela.
Romanian[ro]
S-ar putea să vi se pară tânără şi frumoasă, dar v-ar tăia ouăle şi le-ar vinde drept brelocuri dacă crede că glumiţi cu ea.
Slovak[sk]
Možno sa ti zdá mladá a pekná, ale mohla by ti odrezať guľe a predať ich ako ozdobu ak by si myslela, že s ňou vyjebávaš.
Slovenian[sl]
Morda se vam bo zdela lepa in mlada, vendar bi vam odrezala jajca in jih prodala kot okraske, če bi mislila, da jo zajebavate.
Swedish[sv]
Hon kanske ser ung och vacker ut, men hon kan skära kulorna av dig och sälja dem som prydnadssaker, om hon tror ni jävlas med henne.
Turkish[tr]
Size genç ve güzel bir kız olarak görünebilir ama onunla dalga geçtiğinizi düşünürse, hayalarınızı kesip, süs eşyası niyetine satar.