Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
— angivelse af adressen på virksomhedens hovedsæde og på dens forarbejdningsanlæg
German[de]
— Sitz des Unternehmens und Standort der Anlagen, in denen der Alkohol verarbeitet wird;
Greek[el]
— τον τόπο που είναι διοικητικά εγκατεστημένη η επιχείρηση και τις εγκαταστάσεις όπου θα υποστεί μεταποίηση η αλκοόλη,
English[en]
— the location of the firm's administrative offices and the plant where the alcohol is processed,
Spanish[es]
— el lugar de establecimiento administrativo de la empresa y de las instalaciones en las que se transforme el alcohol,
Finnish[fi]
— paikka, jossa sijaitsevat yrityksen hallinnollinen keskus ja alkoholin jalostuslaitokset,
French[fr]
— le lieu d'établissement administratif de l'entreprise et des installation où l'alcool est transformé,
Italian[it]
— la sede amministrativa dell'impresa e l'ubicazione degli impianti in cui l'alcole è trasformato,
Dutch[nl]
— de administratieve vestigingsplaats van de onderneming en van de installaties waar de alcohol wordt verwerkt,
Portuguese[pt]
— o local de estabelecimento administrativo da empresa e das instalações em que é transformado o álcool,
Swedish[sv]
— Uppgifter om platsen för företagets huvudkontor och de anläggningar där alkohol bearbetas.