Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Už chápu, proč ji pán vyhodil.
Danish[da]
Jeg forstår, hvorfor herren smed den ud.
Greek[el]
Και δεν ξέρω γιατί το πέταξε ο Μάσα.
English[en]
And I don't know why Massa threw it out.
Finnish[fi]
Nyt tiedän, miksi isäntä heitti sen pois.
French[fr]
Je me demande pourquoi le Maître l'a jeté.
Croatian[hr]
I ne znam zašto se Massa ga je izbacio.
Hungarian[hu]
Már tudom, miért dobta ki a gazdánk.
Italian[it]
Non capisco perché Massa l'abbia gettato via.
Norwegian[nb]
Jeg forstår hvorfor massa kastet den ut.
Polish[pl]
Jak pan mógł to wyrzucić.
Portuguese[pt]
Não sei porque é que o " Massa " o deitou fora.
Romanian[ro]
Şi nu ştiu de ce conaşul a aruncat-o.
Serbian[sr]
I ne znam zašto ju je masa izbacio.
Swedish[sv]
Jag förstår varför massa slängde ut den.
Turkish[tr]
Sahibin bunu çöpe niye attığını bilmiyorum.