Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mener Kommissionen, at europæernes afvisning af denne kriminalitet er uetisk og udtryk for holdninger, som EU skal bekæmpe?
German[de]
Ist die Kommission der Auffassung, dass die Ablehnung dieser Kriminalität durch die Europäer unethisch und ein Ausdruck von Haltungen ist, die die EU bekämpfen muss?
Greek[el]
Θεωρεί η Επιτροπή ότι η απόρριψη αυτής της εγκληματικότητας από τους Ευρωπαίους είναι παράνομη και εκφράζει θέσεις τις οποίες η ΕΕ θα πρέπει να καταπολεμήσει;
English[en]
Does the Commission think that European citizens’ aversion to such crime is unethical and an expression of views which the EU should oppose?
Spanish[es]
¿Considera la Comisión que el rechazo de esta delincuencia no es ético y expresa posiciones que la UE debe combatir?
Finnish[fi]
Katsooko komissio, että eurooppalaisten kielteinen suhtautuminen tällaiseen rikollisuuteen on epäeettistä ja ilmaus asenteista, joita EU haluaa torjua?
French[fr]
La Commission considère-t-elle que le rejet par les Européens de cette criminalité est abusif et exprime des positions que l'UE doit combattre?
Italian[it]
Considera la Commissione che l'opposizione a tale criminalità da parte dei cittadini europei sia illegittima e che sia espressione di posizioni che l'UE deve contrastare?
Dutch[nl]
Is de Commissie van mening dat het afwijzen door de Europeanen van deze criminaliteit ethisch niet verantwoord is en een uitdrukking vormt van attitudes die de EU moet bestrijden?
Portuguese[pt]
Considera a Comissão que a rejeição pelos europeus desta delinquência é abusiva e exprime posições que a UE deve combater?
Swedish[sv]
Anser kommissionen att européernas avståndstagande från denna kriminalitet är orimligt och att de åsikter de uttrycker är något som EU bör bekämpa?