Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لن أطاردك على تلك الـ 300 $ التي كسبتها.
Bulgarian[bg]
Няма да те гоня повече за някакви въшливи 300 долара.
Czech[cs]
A nebudu tě pronásledovat kvůli vigu za mizernejch $ 300 babek.
English[en]
And I ain't chasing you anymore for vig on a lousy $ 300.
Spanish[es]
Y no te voy a perseguir más por los intereses de miserables 300 dólares.
Hebrew[he]
ואני לא רודף אותך יותר עבור הריבית על $ 300 עלוב.
Hungarian[hu]
Nem fogok ezentúl utánad kajtatni szaros 300 dollár kamatáért.
Italian[it]
E non ti inseguiro'piu'per la mia commissione su 300 miseri dollari.
Portuguese[pt]
E não vou mais correr atrás de você se ganhar só $ 300.
Romanian[ro]
Nu te mai finanţez pentru un câştig de 300 $.
Turkish[tr]
300 dolar gibi bir paranın faizi için peşinden koşmayacağım artık.