Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Saće je za pčele, zapravo, deo metaboličkog sistema.
Czech[cs]
Včelí plástev je ve skutečnosti část jejich metabolického systému.
German[de]
Die Honigwaben sind eigentlich Teil des Verbrennungssystems.
Greek[el]
Η κυψέλη είναι στην πραγματικότητα μέρος της μεταβολικό σύστημα τους.
English[en]
The honeycomb is actually part of their metabolic system.
Spanish[es]
El nido de la abeja es en realidad parte de su sistema metabólico.
Hebrew[he]
למעשה, יערת הדבש היא חלק מהפעילות המטבולית שלהן.
Croatian[hr]
Saće je za pčele, zapravo, deo metaboličkog sistema.
Hungarian[hu]
A lép valójában része az anyagcsere-mechanizmusuknak.
Portuguese[pt]
O favo é na realidade uma parte do seu sistema metabólico.
Romanian[ro]
Fagurele este de fapt parte a sistemului lor metabolic.
Serbian[sr]
Saće je za pčele, zapravo, deo metaboličkog sistema.