Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Bisan pa niana, kining tanan giihap ug ginganlan sa Diyos. —Sal 147:4; Isa 40:26.
Czech[cs]
Ale Bůh je počítá, a dokonce je nazývá jménem. (Ža 147:4; Iz 40:26)
Danish[da]
Dog kender Gud tallet på stjernerne og kalder dem alle ved navn. — Sl 147:4; Es 40:26.
German[de]
Gott dagegen hat sogar ihre Zahl festgelegt und ihnen einen Namen gegeben (Ps 147:4; Jes 40:26).
Greek[el]
Ο Θεός, όμως, τα αριθμεί και τα κατονομάζει.—Ψλ 147:4· Ησ 40:26.
English[en]
Yet they are numbered and named by God. —Ps 147:4; Isa 40:26.
Spanish[es]
Dios no solo las cuenta, sino que hasta las llama por nombre. (Sl 147:4; Isa 40:26.)
Finnish[fi]
Sen sijaan Jumala on sekä laskenut että nimennyt ne (Ps 147:4; Jes 40:26).
French[fr]
Dieu, lui, les compte et les appelle par leurs noms. — Ps 147:4 ; Is 40:26.
Hungarian[hu]
Isten ellenben számba veszi és nevükön nevezi őket (Zs 147:4; Ézs 40:26).
Armenian[hy]
Սակայն Աստված գիտի դրանց թիվը եւ անունները (Սղ 147:4; Ես 40:26)։
Indonesian[id]
Namun, semuanya itu telah dihitung dan dinamai oleh Allah.—Mz 147:4; Yes 40:26.
Iloko[ilo]
Kaskasdi a nabilang ken nainaganan ida ti Dios. —Sal 147:4; Isa 40:26.
Italian[it]
Eppure Dio le conta e le chiama per nome. — Sl 147:4; Isa 40:26.
Japanese[ja]
しかし,神はそれらを数え,それらを名で呼ばれます。 ―詩 147:4; イザ 40:26。
Korean[ko]
별 참조) 하지만 하느님은 천체들의 수를 세시고 그 이름을 부르신다.—시 147:4; 사 40:26.
Malagasy[mg]
Hain’Andriamanitra anefa ny manisa sy manome anarana ny kintana.—Sl 147:4; Is 40:26.
Norwegian[nb]
Likevel teller Gud dem og kaller dem ved navn. – Sl 147: 4; Jes 40: 26.
Dutch[nl]
Toch worden ze alle door God geteld en bij name genoemd. — Ps 147:4; Jes 40:26.
Portuguese[pt]
Todavia, eles são contados por Deus, que os chama por nome. — Sal 147:4; Is 40:26.
Swedish[sv]
Ändå känner Gud till stjärnornas antal och kallar dem alla vid namn. (Ps 147:4; Jes 40:26)
Tagalog[tl]
Gayunman, ang mga ito ay binibilang at pinapangalanan ng Diyos. —Aw 147:4; Isa 40:26.