Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأتزوج قريباً و أتآلف مع كل من بالعمل
Bulgarian[bg]
Скоро се омъжвам и се разбирам с всички в работата.
Czech[cs]
Brzy se budu vdávat a vycházím dobře se všemi v práci.
Greek[el]
Παντρεύομαι σύντομα και τα πάω καλά με όλους στη δουλειά.
English[en]
I'm getting married soon, and I'm getting along with everybody at work.
Spanish[es]
Pronto voy a casarme y en el trabajo me llevo bien con todos.
French[fr]
Je me marie bientôt et je m'entends bien avec mes collègues.
Hebrew[he]
אני מתחתנת בקרוב, ואני מסתדרת עם כולם בעבודה.
Croatian[hr]
Uskoro se udajem i slažem se sa svima na poslu.
Hungarian[hu]
Hamarosan férjhez megyek, és a munkahelyen is jól kijövök mindenkivel.
Italian[it]
Presto mi sposero', e al lavoro vado d'accordo con tutti.
Polish[pl]
Wychodzę niedługo za mąż i robię postępy z każdym w pracy.
Portuguese[pt]
Irei me casar logo, e estou me dando bem com todos no trabalho.
Russian[ru]
Скоро я выйду замуж, и на работе все хорошо.
Slovenian[sl]
Kmalu se bom poročila in z vsemi v službi se dobro razumem.