Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Бележка: 2A001.a. не контролира конусовидните ролкови лагери.
Czech[cs]
Poznámka: Položka 2A001.a. nezahrnuje kuželíková ložiska.
Danish[da]
Note: 2A001.a lægger ikke eksportkontrol på koniske rullelejer.
German[de]
Anmerkung: Unternummer 2A001a erfasst nicht Kegelrollenlager.
Greek[el]
Σημείωση: Στο σημείο 2Α001.α. δεν υπάγονται οι τριβείς με κωνικούς κυλίνδρους.
English[en]
Note: 2A001.a. does not control tapered roller bearings.
Spanish[es]
Nota: El subartículo 2A001.a no somete a control los rodamientos de rodillos cónicos.
Estonian[et]
Märkus: Punkt 2A001.a ei hõlma koonusrull-laagreid.
Finnish[fi]
Huom.: 2A001.b kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi kartiorullalaakereita.
French[fr]
Note: L'alinéa 2A001.a. ne vise pas les roulements à rouleaux coniques.
Croatian[hr]
Napomena: 2A001.a. ne odnosi se na stožaste valjkaste ležajeve.
Hungarian[hu]
Megjegyzés: 2A001.a. nem vonja ellenőrzés alá a kúpgörgős csapágyakat.
Italian[it]
Nota: 2A001.a. non sottopone ad autorizzazione i cuscinetti a rulli conici.
Lithuanian[lt]
Pastaba. 2A001.a netaikomas kūgiškiesiems ritininiams guoliams.
Latvian[lv]
Piezīme. Kontroli 2A001.a. pozīcijā neattiecina uz koniskiem rullīšu gultņiem.
Maltese[mt]
Nota: 2A001.a. ma jirregolax berings bir-rombli bil-ponta.
Dutch[nl]
Noot: 2A001.a is niet van toepassing op kegelvormige rollagers.
Polish[pl]
Uwaga: Pozycja 2A001.a nie obejmuje kontrolą łożysk z wałeczkami stożkowymi.
Portuguese[pt]
Nota: 2A001.a. não abrange os rolamentos de rolos cónicos.
Romanian[ro]
Notă: 2A001.a. nu supune controlului rulmenții cu role conice.
Slovak[sk]
Poznámka: Podľa 2A001. a sa neriadia kuželíkové ložiská.
Slovenian[sl]
Opomba: predmet nadzora v točki 2A001(a) niso stožčasti valjčni ležaji.
Swedish[sv]
Anm.: Avsnitt 2A001.a omfattar inte koniska rullager.