Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو تضعه فى طريق أخر..
Bosnian[bs]
Ili to možemo reći na slijedeći način...
Czech[cs]
Neboli jinak řečeno...
Danish[da]
Eller sagt på en anden måde...
Greek[el]
Ή για να το θέσουμε αλλιώς...
English[en]
Or to put it another way...
Spanish[es]
O por decirlo de otra manera...
Estonian[et]
Või teisiti tõlgendades...
Persian[fa]
يا به عبارت ديگر
French[fr]
Ou, pour le dire d'une autre façon...
Croatian[hr]
Ili to možemo reći na sljedeći način...
Hungarian[hu]
Vagy más szavakkal...
Italian[it]
O per metterla in maniera diversa...
Polish[pl]
Albo innymi słowy...
Portuguese[pt]
Ou, dito de outra maneira...
Romanian[ro]
Sau, reformulând...
Slovak[sk]
Alebo, keď to zoberieme inak...
Slovenian[sl]
Ali drugače povedano...
Serbian[sr]
Ili to možemo reći na sledeći način...
Turkish[tr]
Ya da diğer bir bakış açısıyla...