Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حول المغادرة ؟
Bulgarian[bg]
За това, че вече го няма?
Danish[da]
Om at rejse?
Greek[el]
Ότι θα φύγει;
English[en]
About leaving?
Spanish[es]
¿Habló de la partida?
Persian[fa]
راجع به رفتن ؟
Finnish[fi]
Poismenosta.
French[fr]
À propos de son départ?
Hebrew[he]
לגבי העזיבה?
Croatian[hr]
O odlasku?
Hungarian[hu]
Arról hogy elmegy?
Indonesian[id]
Mengenai kepergiannya?
Icelandic[is]
Um ađ fara?
Italian[it]
Sul fatto di andarsene?
Latvian[lv]
Par došanos prom?
Macedonian[mk]
За заминување?
Norwegian[nb]
Om å dra?
Dutch[nl]
Over weggaan?
Polish[pl]
O odejściu?
Portuguese[pt]
À tua partida?
Russian[ru]
Ну... На счет ухода?
Slovenian[sl]
O odhodu?
Serbian[sr]
O odlasku?
Swedish[sv]
Om att ge sig iväg?
Turkish[tr]
Ayrılma için?