Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أود فقَط بأن يدعوني لوحَدي.
Bulgarian[bg]
Просто имам нужда хората да ме оставят намира.
Czech[cs]
Prostě potřebuju, aby mě lidé nechali na pokoji.
Greek[el]
Απλά θέλω οι άνθρωποι να με αφήσουν μόνο μου.
English[en]
I just need people to leave me alone.
Spanish[es]
Solo necesito que la gente me deje tranquilo.
Estonian[et]
Tahan, et inimesed mind rahule jätaksid.
French[fr]
Je veux juste qu'on me laisse tranquille.
Hungarian[hu]
Csak szeretném, ha békén hagynának.
Italian[it]
Vorrei solo che mi lasciassero in pace.
Dutch[nl]
Ik wil gewoon dat mensen me met rust laten.
Polish[pl]
Chcę tylko, aby ludzie zostawili mnie w spokoju.
Portuguese[pt]
Só preciso que me deixem em paz.
Romanian[ro]
Vreau doar ca oamenii să mă lase în pace.
Russian[ru]
Меня просто нужно оставить в покое.
Turkish[tr]
Sadece insanların beni yalnız bırakmasını istiyorum.