Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние не отиваме в Берлин.
Bosnian[bs]
Mi ne idemo u Berlin.
Czech[cs]
Nejedeme do Berlína.
Danish[da]
Vi er ikke på vej til Berlin.
Greek[el]
Εμείς δεν πάμε στο Βερολίνο.
English[en]
We're not going to Berlin.
Estonian[et]
Me ei lähe Berliini.
Finnish[fi]
Emme mene Berliiniin.
French[fr]
On ne va pas à Berlin.
Hebrew[he]
אנחנו לא נוסעים לברלין.
Croatian[hr]
Ne putujemo za BerIin.
Indonesian[id]
Kita tidak akan ke Berlin.
Italian[it]
Noi non stiamo andando a Berlino.
Lithuanian[lt]
Bet mes nevažiuojam į Berlyną.
Latvian[lv]
Mēs nebraucam uz Berlīni.
Macedonian[mk]
Ние не одиме во Берлин.
Norwegian[nb]
Vi skal ikke til Berlin.
Polish[pl]
My nie jedziemy do Berlina.
Portuguese[pt]
Nós não vamos pra Berlim.
Romanian[ro]
Noi nu mergem la Berlin.
Russian[ru]
А мы не едем в Берлин.
Slovak[sk]
Nejdeme do Berlína.
Slovenian[sl]
Ne greva v Berlin.
Albanian[sq]
Ne nuk jemi duke shkuar në Berlin.
Serbian[sr]
Mi ne idemo u Berlin.
Swedish[sv]
Vi är inte på väg dit.
Turkish[tr]
Ve biz Berlin'e gidemiyoruz.