Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
на депото/клетката не се извършват никакви дейности, които биха довели до отделяне на азбестови влакна (например пробиване на дупки
English[en]
no works are carried out on the landfill/cell that could lead to a release of fibres (e.g. drilling of holes
Estonian[et]
prügilas/prügila eraldatud ladestusalal ei tehta niisuguseid töid, mille tulemusena kiud võiksid eralduda (nt aukude puurimine
French[fr]
la décharge ou l
Lithuanian[lt]
sąvartyne ar sekcijoje nevykdomi jokie darbai, dėl kurių galėtų pasklisti plaušai (pvz., kanalų gręžimas
Latvian[lv]
neveic tādus darbus poligonā/nodalījumā, kuru rezultātā var izplūst azbestšķiedras (piem., caurumu urbšana
Maltese[mt]
ebda xogħol ma jitwettaq fuq i-terraferma artifiċjali/ċellula li jista
Polish[pl]
nie prowadzi się żadnych robót na składowisku/kwaterze, które mogą powodować uwolnienie włókien (np. wiercenie otworów
Romanian[ro]
― depozitul de deșeuri sau unitatea nu trebuie să facă obiectul nici unei operațiuni susceptibile de a antrena o eliberare de fibre (de exemplu prin perforarea unor găuri
Slovak[sk]
na skládke odpadu/v kazete sa nevykonávajú žiadne práce, ktoré by mohli viesť k uvoľneniu vlákien (napr. vŕtanie otvorov
Slovenian[sl]
na odlagališču/odlagalnem polju se ne opravlja nobenih del, ki bi lahko privedla do sproščanja vlaken (na primer vrtanje lukenj