Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Взвод от тях напуска казармите и прави редовния си патрул в околностите.
Czech[cs]
Posádka mravenců opouští domečky a vydává se na jednu z jejich pravidelných obhlídek sousedství.
English[en]
A squad of them leaves the barracks and sets out on one of their regular patrols of the neighbourhood.
Spanish[es]
Una grupo de ellas deja las barracas y sale a una de sus patrullas regulares por el vecindario
Dutch[nl]
Een eskader verlaat de barrakken en vertrekt op gewone buurtpatrouille.
Polish[pl]
Oddział ich opuszcza koszary i ustawia się na jeden ze swoich regularnych patroli po okolicy.
Portuguese[pt]
Um esquadrão de formigas deixa o quartel e parte para mais uma patrulha pelas vizinhanças.
Romanian[ro]
Un detaşament părăseşte cazarma şi pleacă într-una din patrulările lor de rutină prin cartier.
Serbian[sr]
Grupa njih napušta barake i kreće u redovno patroliranje komšilukom.
Turkish[tr]
Bir karınca bölüğü kışlalarından ayrılıp mahalledeki rutin devriye görevlerine çıkıyorlar.