Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط أودّ بعض الخبز العادي
Bulgarian[bg]
Бих хапнала малко нормален хляб.
Czech[cs]
Dala bych si jen nějaký obyčejný chleba.
German[de]
Mann, gehst du mir auf den Sack.
Greek[el]
Θα προτιμούσα, απλώς ένα απλό ψωμί.
English[en]
I would just like some normal bread.
Spanish[es]
Me gustaría simplemente un poco de pan normal.
Hebrew[he]
הייתי פשוט רוצה קצת לחם רגיל.
Croatian[hr]
Htjela bi normalan kruh.
Hungarian[hu]
Csak normális kenyeret szeretnék.
Indonesian[id]
Aku lebih suka dengan roti biasa.
Italian[it]
Vorrei solo del pane normale.
Georgian[ka]
ბთჳ ჳაონალა მალკჲ ნჲპმალვნ ჳლწბ.
Dutch[nl]
Ik heb liever normaal brood.
Polish[pl]
Wolałabym zjeść jakiś normalny chleb.
Portuguese[pt]
Eu só quero um pão normal.
Romanian[ro]
Aş vrea pur şi simplu nişte pâine normală.
Slovak[sk]
Chcem len nejaký normálny chlieb.
Slovenian[sl]
Hočem samo normalen kruh.
Serbian[sr]
Htjela bi normalan kruh.
Turkish[tr]
Sadece normal ekmek istiyorum.