Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки с високи съотношения на дълга не успяват да изградят фискални буфери.
Czech[cs]
Členským státům s vysokou mírou zadlužení se nedaří vybudovat fiskální rezervy.
Danish[da]
De medlemsstater, der har høje gældskvoter, har endnu ikke opbygget finanspolitiske stødpuder.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη με υψηλούς δείκτες χρέους αδυνατούν να δημιουργήσουν δημοσιονομικά αποθέματα ασφαλείας.
English[en]
Member States with high debt ratios are failing to build fiscal buffers.
Spanish[es]
Los Estados miembros con elevadas ratios de deuda no consiguen constituir reservas presupuestarias.
Estonian[et]
Liikmesriigid, kus võla osakaal on suur, ei suuda eelarvepuhvreid luua.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot, joiden velkasuhde on korkea, eivät pysty luomaan finanssipoliittisia puskureita.
French[fr]
Les États membres présentant des ratios d’endettement élevés ne parviennent pas à constituer des réserves budgétaires.
Croatian[hr]
Države članice s visokim udjelima duga ne uspijevaju izgraditi fiskalne rezerve.
Italian[it]
Gli Stati membri con un rapporto debito/PIL elevato non stanno ricostituendo le riserve di bilancio.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės, kurių skolos santykis yra didelis, negali sukurti fiskalinių rezervų.
Latvian[lv]
Dalībvalstis, kurās ir liels parāda īpatsvars, neveido fiskālās rezerves.
Maltese[mt]
L-Istati Membri bi proporzjon tad-dejn għoli qed jonqsu milli jibnu buffers fiskali.
Dutch[nl]
Lidstaten met hoge schuldratio’s slagen er niet in begrotingsbuffers op te bouwen.
Polish[pl]
Państwom członkowskim o wysokim wskaźniku zadłużenia nie udaje się tworzyć buforów fiskalnych.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros com rácios de dívida mais elevados não estão a constituir reservas orçamentais.
Romanian[ro]
Statele membre cu rate ridicate ale datoriei nu reușesc să constituie rezerve bugetare.
Slovak[sk]
Členské štáty s vysokými pomermi dlhu k HDP si nedokážu vybudovať fiškálne rezervy.
Slovenian[sl]
Države članice z visokimi deleži dolga ne morejo vzpostaviti fiskalnih blažilnikov.
Swedish[sv]
De medlemsstater som har hög skuldsättning bygger inte upp några statsfinansiella marginaler.