Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Undtagen i behørigt begrundede tilfælde udbetales støtten til støttemodtagerne mindst en gang om året.
German[de]
Sie sind innerhalb einer von dem Mitgliedstaat festzusetzenden Frist auszuzahlen.
Greek[el]
Εκτός από δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις, οι ενισχύσεις καταβάλλονται στους δικαιούχους τουλάχιστον μία φορά το έτος.
English[en]
Except in duly substantiated cases, aid shall be paid to beneficiaries at least once per year.
Spanish[es]
Salvo en casos debidamente justificados, las ayudas se pagarán a los beneficiarios al menos una vez al año.
Finnish[fi]
Asianmukaisesti perusteltuja tapauksia lukuun ottamatta tuet maksetaan edunsaajille vähintään kerran vuodessa.
French[fr]
Sauf dans des cas dûment justifiés, les aides sont payées aux bénéficiaires au moins une fois par an.
Italian[it]
Salvo casi debitamente giustificati, gli aiuti vengono corrisposti ai beneficiari almeno una volta all'anno.
Dutch[nl]
Behalve in naar behoren met redenen omklede gevallen wordt de steun ten minste eenmaal per jaar aan de begunstigden uitgekeerd.
Portuguese[pt]
Excepto em casos devidamente justificados, as ajudas serão pagas aos beneficiários pelo menos uma vez por ano.
Swedish[sv]
Utom i vederbörligt motiverade fall skall stödet betalas ut till stödmottagarna minst en gång per år.