Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В мъглявината Орел наблюдаваме такава ударна вълна по белия контур на върха на образуванието.
Czech[cs]
V Orlí mlhovině vidíme tuto rázovou vlnu v jasném obrysu horní části formace.
Danish[da]
I Ørnetågen kan vi se sådan en chokbølge i den lyse kontur øverst i formationen.
Greek[el]
Στο Νεφέλωμα Αετός, βλέπουμε ένα τέτοιο κύμα στη φωτεινή καμπύλη στην κορυφή του σχηματισμού.
English[en]
In the Eagle Nebula, we can see such a shockwave in the bright contour at the top of the formation.
Spanish[es]
En la Nebulosa del Águila, la onda se observa en el contorno brillante sobre la cima de la formación.
French[fr]
Dans la nébuleuse de l'Aigle, on peut voir l'onde de choc dans les contours lumineux au sommet de la formation.
Hebrew[he]
בערפילי הנשר, אנו יכולים לראות גל הלם כזהבקווי המתאר הבהירים בחלק העליון שלהמבנה.
Hungarian[hu]
A Sas-ködben ilyen lökéshullámot láthatunk a képződmény tetején lévő fényes körvonalban.
Dutch[nl]
In de Adelaar Nevel, kunnen we'n dergelijke schokgolf zien in de lichte omtrek... aan de top van de formatie.
Portuguese[pt]
Na Nebulosa da Águia, podemos ver tal onda de choque no contorno claro no topo da formação.
Romanian[ro]
În " Nebuloasa Vulturului ", putem vedea o aşa undã de şoc în conturul luminos din vârful formaţiunii.
Slovenian[sl]
V meglici Eagle lahko vidimo takšne udarne vale v svetlejših obrisih na vrhu tvorbe.
Serbian[sr]
U nebuli Orao, možemo videti takvo dogadjanje u svetloj konturi na samom vrhu formiranja.
Turkish[tr]
Kartal Bulutsusu'nda, benzer bir şok dalgasını parlak rengiyle oluşumun üst kısmında görebiliriz.