Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديهم نوعاً ما من الاتصال الذهني
Danish[da]
De har noget psykisk kørende.
German[de]
Sie haben so eine Art Psycho Ding am Laufen.
English[en]
They've got some sort of psychic thing happening.
Spanish[es]
Tienen algún tipo de enlace psíquico ocurriendo.
Estonian[et]
Neil käib sea mingi psüühiline värk.
Croatian[hr]
Imaju nekakvu vrstu psihičke veze.
Hungarian[hu]
Valahogy pszichésen működnek ott a dolgok.
Indonesian[id]
Mereka punya semacam Hal psikis.
Italian[it]
A quei vampiri succede un qualcosa di psichico.
Macedonian[mk]
Имаат некаква психичка врска.
Dutch[nl]
Ze hebben allemaal iets paranormaals.
Portuguese[pt]
Eles têm alguma espécie de coisa psíquica.
Romanian[ro]
Se pare că sunt într-un fel de legătură mentală cu el.
Russian[ru]
У них есть что-то вроде экстрасенсорных способностей.
Slovak[sk]
Majú medzi sebou nejaké psychické prepojenie.
Slovenian[sl]
Neko jasnovidno sranje uporabljajo.
Serbian[sr]
Imaju nekakvu psihičku vezu.
Turkish[tr]
Sanırım bir psişik olayları var.