Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Размерите на полетата се основават на мерна единица, представляваща една десета от инча в хоризонтална посока и една шеста от инча във вертикална посока.
Czech[cs]
Základem rozměrů kolonek je jedna desetina palce vodorovně a jedna šestina palce svisle.
Danish[da]
Rubrikkerne er baseret på en måleenhed på 1/10 tomme horisontalt og på 1/6 tomme vertikalt.
German[de]
Für die Abmessungen der Felder gilt das Raster ein Zehntel Zoll horizontal und ein Sechstel Zoll vertikal.
Greek[el]
Τα τετράγωνα βασίζονται σε μονάδα μέτρησης ενός δεκάτου της ίντσας οριζοντίως και ενός έκτου της ίντσας καθέτως.
English[en]
The boxes are based on a unit of measurement of one tenth of an inch horizontally and one sixth of an inch vertically.
Spanish[es]
Las casillas se basan en una unidad de medida de un décimo de pulgada horizontalmente y de un sexto de pulgada verticalmente.
Estonian[et]
Lahtrid põhinevad mõõtühikutel üks kümnendik tolli horisontaalsuunas ja üks kuuendik tolli vertikaalsuunas.
Finnish[fi]
Ruutujen mittayksikkö on tuuman yksi kymmenesosa vaakasuoraan ja tuuman yksi kuudesosa pystysuoraan.
French[fr]
Les rubriques sont basées sur une unité de mesure égale à un dixième de pouce dans le sens horizontal et à un sixième de pouce dans le sens vertical.
Irish[ga]
Tá na boscaí bunaithe ar aonad tomhais d’aon deichiú d’orlach go cothrománach agus aon séú d’orlach go ceartingearach.
Croatian[hr]
Veličina polja temelji se na jedinici mjere od jedne desetine palca vodoravno i jedne šestine palca okomito.
Hungarian[hu]
A rovatok alapegységének mérete vízszintesen egytized hüvelyk, függőlegesen pedig egyhatod hüvelyk.
Italian[it]
Le caselle si basano su un'unità di misura di un decimo di pollice orizzontalmente e un sesto di pollice verticalmente.
Lithuanian[lt]
Langeliai pagrįsti matavimo vienetu, kurio dydis – viena dešimtoji colio horizontaliai ir viena šeštoji colio vertikaliai.
Latvian[lv]
Ailes mērvienība ir viena desmitdaļa collas horizontāli un viena sestdaļa collas vertikāli.
Maltese[mt]
Il-kaxxi huma bbażati fuq unità ta' kejl ta' wieħed minn għaxra ta' pulzier orizzontalment u wieħed minn sitta ta' pulzier vertikalment.
Dutch[nl]
De vakken zijn gebaseerd op een meeteenheid van een tiende inch horizontaal en een zesde inch verticaal.
Polish[pl]
Wielkość pól formularza jest wyznaczona na podstawie jednostki miary równej jednej dziesiątej cala poziomo oraz jednej szóstej cala pionowo.
Portuguese[pt]
Os espaços a preencher baseiam-se numa unidade de medida de 1/10 de polegada na horizontal e 1/6 de polegada na vertical.
Romanian[ro]
Dimensiunile rubricilor au la bază o unitate de măsură de o zecime de inci pe orizontală și o șesime de inci pe verticală.
Slovak[sk]
Vodorovné rozmery kolóniek vychádzajú z dĺžkovej jednotky jedna desatina palca a zvislé z jednej šestiny palca.
Slovenian[sl]
Velikost okenc temelji na merski enoti, ki je desetina palca vodoravno in šestina palca navpično.
Swedish[sv]
Fälten är baserade på en måttenhet på en tiondel av en tum horisontellt och en sjättedel av en tum vertikalt.