Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
относно приложимото право към имуществените последици от сделките с ценни книжа
Czech[cs]
o právu rozhodném pro majetkové účinky transakcí s cennými papíry
Danish[da]
om, hvilken lovgivning der finder anvendelse med hensyn til de formueretlige virkninger af værdipapirtransaktioner
German[de]
über das auf die dingliche Wirkung von Wertpapiergeschäften anzuwendende Recht
Greek[el]
σχετικά με το εφαρμοστέο δίκαιο στα εμπράγματα αποτελέσματα των συναλλαγών επί κινητών αξιών
English[en]
on the applicable law to the proprietary effects of transactions in securities
Estonian[et]
väärtpaberitehingute asjaõiguslike tagajärgede suhtes kohaldatava õiguse kohta
Finnish[fi]
arvopaperikauppojen esineoikeudellisiin vaikutuksiin sovellettavasta laista
French[fr]
sur la loi applicable aux effets patrimoniaux des transactions sur titres
Irish[ga]
maidir leis an dlí is infheidhme i ndáil le héifeachtaí dílseánaigh idirbheart urrús
Croatian[hr]
o pravu koje se primjenjuje na učinke vlasništva u transakcijama vrijednosnim papirima
Hungarian[hu]
az értékpapírügyletek tulajdoni hatásai tekintetében alkalmazandó jogról
Italian[it]
sulla legge applicabile agli effetti patrimoniali delle operazioni su titoli
Lithuanian[lt]
dėl taikytinos teisės, kai vertybinių popierių sandoriai daro poveikį nuosavybės teisėms
Latvian[lv]
par valsts tiesību aktiem, kas piemērojami vērtspapīru darījumu sekām īpašuma tiesību ziņā
Maltese[mt]
dwar il-liġi applikabbli għall-effetti proprjetarji tat-tranżazzjonijiet ta' titoli
Dutch[nl]
over het toepasselijke recht voor de gevolgen van effectentransacties voor de eigendom
Polish[pl]
w sprawie prawa właściwego dla skutków rozporządzających transakcji w obrocie papierami wartościowymi
Portuguese[pt]
sobre a legislação aplicável aos efeitos patrimoniais de transações de valores mobiliários
Romanian[ro]
privind legea aplicabilă efectelor patrimoniale ale tranzacțiilor cu titluri de valoare
Slovak[sk]
o rozhodnom práve pre účinky transakcií s cennými papiermi na vlastnícke práva
Slovenian[sl]
o pravu, ki se uporablja za lastniške učinke poslov z vrednostnimi papirji
Swedish[sv]
om tillämplig lag på egendomsrättsliga verkningar av transaktioner med värdepapper