Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Er und der Bestattungsunternehmer hielten in jener Nacht allein die lange Totenwache.
Greek[el]
Εκείνη τη νύχτα αυτός και ο εργολάβος κηδειών εκράτησαν την μακρά και μοναχική αγρυπνία.
English[en]
That night he and the funeral director maintained the long and lonely vigil.
Spanish[es]
Esa noche él y el director de pompas fúnebres pasaron la larga y solitaria vela.
Finnish[fi]
Hautaustoimiston johtaja ja hän valvoivat sinä yönä pitkään keskenään.
French[fr]
Il a passé la longue nuit à veiller le mort en la seule compagnie de l’ordonnateur des pompes funèbres.
Italian[it]
Quella notte egli e l’imprenditore di pompe funebri fecero la lunga e solitaria veglia.
Japanese[ja]
その夜,そのおいと葬式の司会者が,長くわびしい通夜をしました。
Norwegian[nb]
Den natten var det bare han og innehaveren av begravelsesbyrået som holdt vakt over den avdøde.
Dutch[nl]
Die nacht hielden hij en de begrafenisondernemer de lange eenzame vigilie.
Portuguese[pt]
Naquela noite, ele e o agente funerário tiveram uma vigília longa e solitária.
Swedish[sv]
Den natten vakade han och begravningsentreprenören vid båren.