Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فهمت, لذا كيف إنتهى بها المطاف في أيدي البحريّة ؟
Bulgarian[bg]
Как тогава са попаднали в ръцете на Флота?
Bosnian[bs]
Kako su onda dospele do ruku mornarice?
Czech[cs]
Jak se tedy dostaly do rukou námořnictva?
Danish[da]
Hvordan er de så endt hos flåden?
English[en]
So how did they end up in the Navy's hands?
Spanish[es]
¿Y cómo acabaron en manos de la Armada?
Estonian[et]
Kuidas need siis Mereväe kätte sattusid?
Finnish[fi]
Kuinka ne päätyivät merivoimien käsiin?
Hungarian[hu]
És hogy kerültek a haditengerészethez?
Indonesian[id]
Jadi bagaimana bisa sampai ke sana?
Portuguese[pt]
E como foram parar nas mãos da Marinha?
Romanian[ro]
Dar cum au ajuns atunci în mâinile Marinei?
Serbian[sr]
Kako su onda dospele do ruku mornarice?
Swedish[sv]
Hur hamnade de då hos flottan?