Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наблюдават те отвсякъде, както знаеш.
Czech[cs]
Jak jistě sám víš, zajímají se o tebe lidé z různých sfér.
Greek[el]
Είσαι πρόσωπο ενδιαφέροντος σε πολλούς τομείς, όπως ξέρεις.
English[en]
Oh, you are a person of interest in many quarters, as you well know.
Spanish[es]
Eres una persona de interés en muchos campos, como bien sabes.
French[fr]
Tu es une personne d'intérêt dans bien des affaires, tu le sais.
Hebrew[he]
אתה מבוקש בהרבה מחוזות, כפי שאתה יודע.
Croatian[hr]
O, ti si definitvno zanimljiva osoba iz više razloga, kao što znaš.
Hungarian[hu]
Hát, több vonalon is érdeklődnek irántad, mint tudod.
Indonesian[id]
Oh, kau adalah orang yang menarik di banyak tempat, seperti yang sudah kau ketahui.
Italian[it]
Oh, tu sei ricercato in diversi luoghi, come ben sai.
Dutch[nl]
Oh, je bent een interessant persoon op verschillende gebieden, zoals je weet.
Polish[pl]
Budzisz zainteresowanie w wielu kręgach, jak dobrze wiesz.
Portuguese[pt]
És pessoa de interesse em muitos círculos, como sabes.
Romanian[ro]
În multe privinţe, după cum bine ştii.
Russian[ru]
Тобой интересуются разные подразделения, как ты сам знаешь.
Turkish[tr]
Gayet iyi biliyorsun ki birçok birimde ilgi odağısın.