Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
οι Γερμα - νοί παίρνουν από εδάφους θέση... πριν την επίθεση των Νεοζηλανδών.
English[en]
Affer the bombing, the Germans came out of the ground and were in position again before the New Zealanders launched their attack.
Spanish[es]
Después del bombardeo, los alemanes salieron de bajo tierra y ya estaban en posición de nuevo antes de que los neozelandeses lanzaran su ataque.
Finnish[fi]
Pommituksen jälkeen saksalaiset ilmestyivät taas asemiin ennen kuin uusiseelantilaiset hyökkäsivät.
Croatian[hr]
Nakon bombardiranja Nijemci su izašli iz skrovišta i prije nego su Novozelanđani krenuli u napad iznova se našli na položajima.
Hungarian[hu]
A bombázás után a németek kijönnek a felszínre és felveszik pozíciójukat, mielőtt az új-zélandiak elindítanák támadásukat.
Portuguese[pt]
Após o bombardeio, os alemães saíram do esconderijo e já estavam novamente em posição quando os neozelandeses atacaram.
Romanian[ro]
După bombardament, germanii şi-au părăsit adăposturile şi erau pe poziţii când au atacat trupele neo-zeelandeze.
Swedish[sv]
Efteråt kom tyskarna ut från sina hålor och gick i ställning innan nyzeeländarna anföll.
Turkish[tr]
Bombardımandan sonra, Almanlar tekrar yüzeye çıktı ve Yeni Zelandalılar saldırılarına başlamadan önce pozisyonlarını aldılar.
Chinese[zh]
轰炸 过后, 德国人 走出 地面 并 在 新西兰人 发动 他们 的 进攻 前 再次 进入 阵地