Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Protože je téměř jisté, plukovníku, že tato expedice přijde příliš pozdě
Greek[el]
Γιατι θα ειναι πολυ αργα οταν φθασει αυτη η αποστολη
English[en]
Because it' s on the cards, Colonel, that this expedition will be too late
Spanish[es]
Porque ya está escrito, coronel, que esta expedición llegará demasiado tarde
Finnish[fi]
Koska näyttää siltä, että tämä retki tulee liian myöhään
French[fr]
Il est joué d' avance que l' expédition arrivera trop tard
Norwegian[nb]
Hvorfor nå?Fordi det ligger i kortene at denne ekspedisjonen vil komme for sent
Dutch[nl]
Omdat het erin zit dat deze expeditie te laat komt
Romanian[ro]
Pentru că este scris în cărţi, Colonele, ca această expediţie va fi prea târzie