Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على التعليق أن يقنع النساء بالإخراط في الدفاع بالمنطاد
Bulgarian[bg]
Репортажът трябва да убеди жените да се присъединят към защитата.
Czech[cs]
Komentář musí přesvědčit ženy, aby vstoupily do balónových obranných línií.
Greek[el]
Το σχόλιο πρέπει να πείσει τις γυναίκες να καταταχθούν στην εναέρια άμυνα.
English[en]
The commentary has to persuade women to join the balloon defences.
Spanish[es]
El comentario tiene que persuadir a las mujeres para que se unan a las defensas de las barreras de globos.
Finnish[fi]
Ilmapallojoukkoihin pitää saada lisää naisia.
Croatian[hr]
Objašnjenje mora natjerati žene da se pridruže odbranama.
Hungarian[hu]
A kommentárnak meg kell győznie a nőket arról, hogy csatlakozzanak a ballonos védelemhez.
Dutch[nl]
Het commentaar moet de vrouwen overhalen om zich bij de luchtballonverdediging te voegen.
Polish[pl]
Reportaż ma nakłonić kobiety, by wstąpiły do obrony powietrznej.
Portuguese[pt]
O comentários tem que convencer as mulheres... a unir-se às defesas.
Romanian[ro]
Comentariul trebuie să convingă femeile să se alăture apărării cu balonul.
Slovenian[sl]
Komentar mora prepričati ženske, da se pridružijo zračni obrambi.
Serbian[sr]
Objasnjenje mora da natera zene da se pridruze odbranama.