Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت موقوف عن العمل اعتباراً من هذه اللحظة.
Bulgarian[bg]
От този момент си отстранен.
Czech[cs]
Od této chvíle jsi suspendován.
German[de]
Sie sind suspendiert.
Greek[el]
Τίθεσαι σε διαθεσιμότητα από αυτή τη στιγμή.
English[en]
You're suspended as of this moment.
Spanish[es]
Estás suspendido desde este momento.
French[fr]
Vous êtes suspendu à partir de maintenant
Hebrew[he]
אתה מושעה נכון לרגע זה.
Croatian[hr]
Od ovog trenutka si suspendiran.
Hungarian[hu]
Ettől a pillanattól felfüggesztem!
Indonesian[id]
Kau di skors untuk saat ini.
Italian[it]
Da questo momento, sei sospeso.
Japanese[ja]
この 瞬間 を も っ て 君 を 停職 と する
Dutch[nl]
Je bent geschorst vanaf nu.
Polish[pl]
Od tej chwili jesteś zawieszony.
Portuguese[pt]
Você está suspenso a partir de agora.
Romanian[ro]
Eşti suspendat începând din acest moment.
Russian[ru]
Вы отстранены, начиная с этого момента.
Slovak[sk]
V tejto chvíli ste suspendovaný.
Slovenian[sl]
Od tega trenutka si suspendiran.
Serbian[sr]
Suspendovan si od ovog trenutka.
Turkish[tr]
Şu an itibariyle seni görevden alıyorum.