Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Sie war schon immer sehr selbstbewusst und ich... nun, ich hasse Konfrontation.
Greek[el]
Πάντα ήταν πολύ θετική και εγώ... λοιπόν, απλά μισώ την αντιπαράθεση.
English[en]
She's always been very assertive and I... well, I just hate confrontation.
Spanish[es]
Siempre ha sido muy asertiva, pero yo Pues, yo detesto la confrontación.
French[fr]
Elle a toujours été très sûre d'elle et je... je déteste les confrontations.
Hebrew[he]
היא תמיד היתה מאוד אסרטיבית ו... ובכן, אני פשוט שונא עימותים.
Polish[pl]
Zawsze była bardzo stanowcza, a ja... nie chciałem się sprzeczać.
Portuguese[pt]
Ela sempre foi determinada... e eu odeio qualquer confronto.
Romanian[ro]
Ea întotdeauna a fost foarte hotărâtă şi eu... deci, eu doar urăsc confruntarea.
Turkish[tr]
O kendine çok güvenir ve ben meydan okumaktan nefret ederim.