Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Агенцията и Съветът на Европа осигуряват редовен обмен на информация за предложените, провеждани или приключили дейности.
Czech[cs]
Agentura a Rada Evropy zajišťují pravidelnou výměnu informací týkajících se činností, které byly navrženy, které právě probíhají nebo které byly ukončeny.
Danish[da]
Agenturet og Europarådet sørger for regelmæssige udvekslinger af oplysninger om foreslåede, igangværende eller afsluttede aktiviteter.
German[de]
Die Agentur und der Europarat sorgen für den regelmäßigen Austausch von Informationen über vorgeschlagene, eingeleitete oder abgeschlossene Maßnahmen.
Greek[el]
Ο οργανισμός και το Συμβούλιο της Ευρώπης μεριμνούν για την τακτική ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με προτεινόμενες δραστηριότητες, είτε αυτές βρίσκονται σε εξέλιξη είτε έχουν ολοκληρωθεί.
English[en]
The Agency and the Council of Europe shall ensure regular exchanges of information about activities proposed, under way or completed.
Spanish[es]
La Agencia y el Consejo de Europa mantendrán intercambios regulares de información sobre actividades propuestas, en curso o acabadas.
Estonian[et]
Amet ja Euroopa Nõukogu tagavad kavandatavat, pooleliolevat või lõpetatud tegevust käsitleva teabe korrapärase vahetuse.
Finnish[fi]
Virasto ja Euroopan neuvosto varmistavat, että tietoa ehdotetusta, käynnissä olevasta tai päätökseen saadusta toiminnasta vaihdetaan säännöllisesti.
French[fr]
L’Agence et le Conseil de l’Europe assurent des échanges réguliers d’informations sur les activités proposées, en cours ou achevées.
Hungarian[hu]
Az Ügynökség és az Európa Tanács biztosítja a javasolt, folyamatban lévő vagy befejezett tevékenységeket érintő információk rendszeres cseréjét.
Italian[it]
L’Agenzia e il Consiglio d’Europa provvedono allo scambio regolare di informazioni riguardanti le attività proposte, in corso o effettuate.
Lithuanian[lt]
Agentūra ir Europos Taryba užtikrina reguliarų keitimąsi informacija apie siūlomą vykdyti, vykdomą ar jau įvykdytą veiklą.
Latvian[lv]
Aģentūra un Eiropas Padome nodrošina regulāru informācijas apmaiņu par darbībām, kas ir ierosinātas, tiek īstenotas vai ir pabeigtas.
Maltese[mt]
L-Aġenzija u l-Kunsill ta’ l-Ewropa għandhom jiżguraw skambji regolari ta' informazzjoni dwar attivitajiet proposti, mibdija jew kompluti.
Dutch[nl]
Het Bureau en de Raad van Europa garanderen een regelmatige uitwisseling van informatie over voorgestelde, aan de gang zijnde of afgesloten activiteiten.
Polish[pl]
Agencja i Rada Europy zapewniają stałą wymianę informacji dotyczących działań proponowanych, realizowanych lub zakończonych.
Portuguese[pt]
A Agência e o Conselho da Europa asseguram intercâmbios regulares de informações sobre as actividades propostas, em curso ou concluídas.
Romanian[ro]
Agenţia şi Consiliul Europei asigură schimbul periodic de informaţii privind activităţile propuse, efectuate sau în derulare.
Slovak[sk]
Agentúra a Rada Európy zabezpečujú pravidelnú výmenu informácií týkajúcich sa navrhovaných, prebiehajúcich alebo už uskutočnených činností.
Slovenian[sl]
Agencija in Svet Evrope zagotovita redno izmenjavo informacij o predlaganih dejavnostih ter dejavnostih, ki potekajo ali so že zaključene.
Swedish[sv]
Byrån och Europarådet ska sörja för regelbundna utbyten av information om föreslagen, pågående och avslutad verksamhet.