Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Elektrická požární signalizace – Část 21: Poplachová a poruchová přenosová zařízení
Danish[da]
Brandalarmsystemer — Del 21: Udstyr til alarmtransmission og fejlmelding
German[de]
Brandmeldeanlagen — Teil 21: Übertragungseinrichtungen für Brand- und Störungsmeldungen
Greek[el]
Συστήματα πυρανίχνευσης και συναγερμού - Μέρος 21: Eξοπλισμός μετάδοσης συναγερμού και σημάτων προειδοποίησης για την ύπαρξη σφαλμάτων
English[en]
Fire detection and fire alarm systems — Part 21: Alarm transmission and fault warning routing equipment
Spanish[es]
Sistemas de detección y alarma de incendios. Parte 21: Equipos de transmisión de alarmas y avisos de fallo.
Estonian[et]
Automaatne tulekahjusignalisatsioonisüsteem. Osa 21: Häire edastamine ja valehäire põhjuse leidmise seadmed
Finnish[fi]
Palonhavainnointi- ja palohälytysjärjestelmät. Osa 21: Hälytyksen siirto- ja vikavaroituksen välityslaitteet
French[fr]
Systèmes de détection et d'alarme incendie — Partie 21 : Dispositif de transmission de l'alarme feu et du signal de dérangement
Hungarian[hu]
Tűzjelző berendezések. 21. rész: Riasztásátviteli és hibajelzési útvonalak berendezései
Italian[it]
Sistemi di rivelazione e di segnalazione d'incendio — Parte 21: Dispositivi di trasmissione dell'allarme e del segnale di guasto
Lithuanian[lt]
Gaisro aptikimo ir signalizavimo sistemos. 21 dalis. Pavojaus perdavimo ir įspėjimo dėl gedimo linijinė įranga
Latvian[lv]
Ugunsgrēka atklāšanas un ugunsgrēka trauksmes sistēmas – 21. daļa: Pārvietojamās iekārtas trauksmes apraides un bojājumu brīdinājumiem
Maltese[mt]
Sistemi ta' jindunaw li hemm nar u jagħtu l-allarm – Parti 21: Tagħmir li jittrasmetti sinjali ta' allarm u jibgħat twissijiet ta' ħsarat
Dutch[nl]
Automatische brandmeldinstallaties — Deel 21: Doormeldapparatuur voor alarm- en storingsmeldingen
Polish[pl]
Systemy sygnalizacji pożarowej – Część 21: Urządzenia do transmisji sygnałów alarmowych i uszkodzeniowych
Portuguese[pt]
Sistemas de detecção e alarme de incêndios — Parte 21: Equipamento de transmissão de alarme e de encaminhamento de sinalização de avaria
Slovak[sk]
Elektrická požiarna signalizácia. Časť 21: Prenos poplachu a výstražné poruchové zariadenie
Slovenian[sl]
Sistemi za odkrivanje in javljanje požara ter alarmiranje – 21. del: Oprema za usmerjanje alarma in opozoril o napakah
Swedish[sv]
Branddetekterings- och brandlarmsystem – Del 21: Utrustning för larm- och felövervakning